1 00:00:24,960 --> 00:00:30,360 Посвещението 2 00:02:47,520 --> 00:02:49,728 Бъдете внимателни! 3 00:02:49,808 --> 00:02:52,836 дръж се! Спри! 4 00:02:55,800 --> 00:02:59,038 Извинете нейния господар. Това е жегата. това е всичко 5 00:03:00,000 --> 00:03:03,199 добро утро Аз съм Урсула. помниш ли ме 6 00:03:03,440 --> 00:03:05,110 да Добро утро, Урсула. 7 00:03:06,480 --> 00:03:08,276 Разбира се, ти си се променил през тези три години. 8 00:03:10,240 --> 00:03:13,120 - Роджър! - Хайде, майка ти те чака. 9 00:03:17,480 --> 00:03:19,631 Нека те прегърна. Беше ли приятно пътуването? 10 00:03:19,711 --> 00:03:23,990 - Да, мамо. - Как се изцапаха гащите? 11 00:03:24,360 --> 00:03:27,774 Просто се случи, кучето го направи. Ще взема кърпа. 12 00:03:28,680 --> 00:03:32,228 Никога няма да се промениш, Роджър. Когато нещата цапай се, винаги си първи. 13 00:03:32,308 --> 00:03:34,937 - Просто се случва на неговата възраст. - Не бях мръсен. 14 00:03:35,017 --> 00:03:36,684 И ти не беше. 15 00:03:36,764 --> 00:03:39,340 Дай ми това. Ще го почистя сам. 16 00:03:40,605 --> 00:03:42,990 Чистотата на сърцето започва с облеклото си. 17 00:03:43,502 --> 00:03:46,462 не забравяйте Дрехи и обувки. 18 00:03:46,542 --> 00:03:47,650 добро утро 19 00:03:50,046 --> 00:03:51,560 Г-н Франк е. 20 00:03:51,885 --> 00:03:54,420 - Помните ли г-н Франк? - не 21 00:03:55,359 --> 00:03:57,870 Той е приятел на баща ти. 22 00:03:58,130 --> 00:04:00,547 хайде всичко е готово 23 00:04:02,090 --> 00:04:04,720 След това, ако имате време, ще го направите малко гледане на звезди. 24 00:04:05,120 --> 00:04:06,430 Като леля Маргарит? 25 00:04:06,690 --> 00:04:09,270 Колко пъти Казах ли ти да мълчиш? 26 00:04:09,530 --> 00:04:11,270 Не трябва да се шегуваш с възрастни на вашата възраст. 27 00:04:13,740 --> 00:04:16,600 - Здравей, Роджър! - Здравей! 28 00:04:17,426 --> 00:04:19,390 Не, не на устата. 29 00:04:33,480 --> 00:04:36,710 Направи ме като мен. затвори очи Не мърдай, слушай. 30 00:04:38,360 --> 00:04:40,900 - чуваш ли - не 31 00:04:40,980 --> 00:04:44,000 Стойте неподвижно. Не чуваш ли звука им? 32 00:04:44,080 --> 00:04:46,087 Те са навсякъде около нас. Те си шепнат. слушай 33 00:04:47,175 --> 00:04:48,840 Сега чуваш ли ги? 34 00:04:56,250 --> 00:04:57,436 Елате и ми помогнете, госпожице? 35 00:04:58,056 --> 00:04:59,432 Г-жо Мюлер! 36 00:05:01,334 --> 00:05:02,986 Избрахме ги за вас. 37 00:05:05,040 --> 00:05:06,571 Не, не са измити. 38 00:05:11,600 --> 00:05:12,910 Съпругът ми. 39 00:05:13,336 --> 00:05:15,080 Ще откриете, че той се е променил, нали? 40 00:05:15,407 --> 00:05:16,865 Добро утро, г-н Мюлер! 41 00:05:20,520 --> 00:05:21,546 Един момент. 42 00:05:37,200 --> 00:05:38,126 да вървим 43 00:07:28,303 --> 00:07:29,910 Добро утро, мастър Роджър! 44 00:07:56,140 --> 00:07:57,246 Седнете изправени! 45 00:08:06,811 --> 00:08:10,040 Дръжте ръцете си на масата! Колко пъти трябва да ти казвам? 46 00:08:10,120 --> 00:08:11,830 Защо ни казваш през цялото време? 47 00:08:11,910 --> 00:08:15,150 Г-н Франк винаги има своя ръка под масата. 48 00:08:16,680 --> 00:08:19,600 Това е американски обичай. За тях това е добро възпитание. 49 00:08:20,200 --> 00:08:22,560 Американците не знаят какво означава "добри обноски". 50 00:08:28,640 --> 00:08:31,520 - Благодаря ти, Хелън. - Кога идва татко? 51 00:08:32,080 --> 00:08:35,630 Той има планина от работа. Той ще дойде след няколко дни. 52 00:08:35,890 --> 00:08:37,807 А годеникът на Елиса�? 53 00:08:37,887 --> 00:08:39,510 Той трябва да пристигне с нея, аз не знам 54 00:08:43,120 --> 00:08:46,080 Какъв е бъдещият ви зет? 55 00:08:46,160 --> 00:08:48,325 Той е втори лейтенант от военновъздушните сили. 56 00:08:48,405 --> 00:08:50,447 - Опасно е. - да 57 00:08:50,527 --> 00:08:52,520 Но той идва от отлично семейство. 58 00:08:52,861 --> 00:08:53,958 Хелън! 59 00:08:55,885 --> 00:08:57,155 благодаря 60 00:08:58,440 --> 00:09:01,822 Вижте! Елиза ми изпрати снимка. 61 00:09:02,920 --> 00:09:04,460 Толкова са красиви заедно. 62 00:09:09,170 --> 00:09:10,366 Изглеждат много влюбени. 63 00:09:11,492 --> 00:09:12,470 аз знам 64 00:09:15,703 --> 00:09:17,070 Прилича ми на картичка. 65 00:09:17,330 --> 00:09:20,560 Стига, Берта! Кажи лека нощ на всички и след това си лягайте. 66 00:09:20,640 --> 00:09:21,540 Кейт! 67 00:09:21,620 --> 00:09:24,430 Рано е, мамо, искам да остана известно време с Роджър. 68 00:09:24,584 --> 00:09:26,805 Казах в леглото! Без обсъждане! 69 00:09:27,274 --> 00:09:28,220 Кейт! 70 00:09:28,300 --> 00:09:29,652 Не е честно. 71 00:09:30,947 --> 00:09:33,185 Госпожице... Моля, вземете това момиченце. 72 00:09:38,800 --> 00:09:42,421 Кажете молитвите си, и веднага си лягайте. 73 00:09:42,501 --> 00:09:43,719 Разбира се, милейди. 74 00:09:45,558 --> 00:09:46,609 да тръгваме! 75 00:10:05,250 --> 00:10:07,410 Сложете ръка на устата си. 76 00:10:09,880 --> 00:10:10,730 Мамо, може ли... 77 00:10:10,810 --> 00:10:14,609 На първо място; преди да говоря, трябва да спреш да се прозяваш. 78 00:10:14,982 --> 00:10:17,790 Изглежда невероятно, Трябва да му кажа всичко. 79 00:10:18,050 --> 00:10:20,185 Мамо... Може ли да тръгвам... Спи ми се? 80 00:10:20,370 --> 00:10:23,230 Да, пожелай лека нощ на леля си и г-н Франк. 81 00:10:27,920 --> 00:10:31,171 Децата трябва да се третират като деца, колкото е възможно по-дълго. 82 00:10:33,154 --> 00:10:34,242 лека нощ 83 00:10:37,370 --> 00:10:39,630 - Лека нощ, Роджър. - лека нощ 84 00:10:39,890 --> 00:10:41,230 лека нощ 85 00:10:41,310 --> 00:10:42,830 Отиди да спиш. 86 00:10:43,010 --> 00:10:44,637 Никакво мислене за нищо. 87 00:10:47,920 --> 00:10:50,840 Как вървят слънчевите ви наблюдения? 88 00:10:51,045 --> 00:10:55,510 Точно сега можете да видите експлозии на безпрецедентно насилие! 89 00:10:55,760 --> 00:10:58,430 Никога не съм виждал толкова силен многократни експлозии! 90 00:10:58,941 --> 00:11:01,050 Не съм сигурен дали разбирате какво имам предвид. 91 00:11:01,794 --> 00:11:05,100 Години, които завършват със седем или кратни на седем... 92 00:11:05,180 --> 00:11:07,231 ... са винаги топли. 93 00:12:12,760 --> 00:12:15,660 - Не ми се спи, а ти? - Аз съм. 94 00:12:15,740 --> 00:12:17,530 Мога ли да остана тук известно време? 95 00:12:17,610 --> 00:12:18,963 Но без приказки. 96 00:12:23,800 --> 00:12:25,792 лека нощ Спете добре. 97 00:12:28,760 --> 00:12:30,986 Мислите ли, че леля Маргьорит е красива? 98 00:12:31,680 --> 00:12:32,569 да 99 00:12:33,807 --> 00:12:36,870 онзи ден, Хелън говореше за нея и каза: 100 00:12:38,720 --> 00:12:42,334 Да си девствена на нейната възраст не е нормално. 101 00:12:43,861 --> 00:12:45,544 Никога ли не е била сгодена? 102 00:12:45,624 --> 00:12:49,400 Не, тя се страхува от мъжете. Мама казва така. 103 00:12:49,820 --> 00:12:51,180 А г-н Франк? 104 00:12:51,618 --> 00:12:53,180 Г-н Франк...? 105 00:12:53,260 --> 00:12:56,640 Той е хубав! Но главата му е винаги в облаците. 106 00:12:56,720 --> 00:12:57,713 Той е грозен. 107 00:12:58,821 --> 00:13:01,270 Хелън... е този, който сервира на масата? 108 00:13:02,554 --> 00:13:04,212 Да защо? 109 00:13:05,807 --> 00:13:07,196 Исках само да знам. 110 00:13:13,833 --> 00:13:16,560 какво е това Какво имаш там? 111 00:13:17,520 --> 00:13:18,670 нищо 112 00:13:18,930 --> 00:13:21,044 Знам какво е, искаш ли да го кажа? 113 00:13:21,124 --> 00:13:23,670 - Не! - Кейт ми каза за това. 114 00:13:28,020 --> 00:13:30,373 - На английски? - Да, наистина е хубава. 115 00:13:34,577 --> 00:13:38,225 - В къщата има много жени. - Много. Не ги понасям. 116 00:13:46,250 --> 00:13:49,100 Какво правиш в в леглото с брат ти? 117 00:14:25,754 --> 00:14:27,270 Никога няма да заспя. 118 00:14:46,200 --> 00:14:48,133 Никога повече няма да се върна при него. 119 00:14:48,213 --> 00:14:53,080 Обърнах се и избягах, Аз героично се съпротивлявах. 120 00:14:53,160 --> 00:14:54,693 Ти си героиня. 121 00:14:59,880 --> 00:15:01,165 Каква жега. 122 00:15:04,050 --> 00:15:05,861 Поне благодаря... 123 00:15:07,212 --> 00:15:07,910 благодаря 124 00:15:08,170 --> 00:15:11,146 как е съпругът ти По-добре ли е? 125 00:15:12,535 --> 00:15:14,268 Не може да го вдигне. 126 00:15:15,144 --> 00:15:17,083 В такъв случай каква е ползата от човека? 127 00:15:17,163 --> 00:15:20,755 - Изглежда, че го харесваш много. - Това е проблемът. 128 00:15:20,835 --> 00:15:22,670 Ако не го обичах, нямаше да страдам. 129 00:15:22,930 --> 00:15:24,670 Ще успееш ли с някой друг? 130 00:15:25,968 --> 00:15:28,228 Не знам какво да кажа. Не го вярвам. 131 00:15:28,308 --> 00:15:30,004 Сега за какво говорят? 132 00:15:30,084 --> 00:15:31,744 Съпругът на г-жа Мюлер. 133 00:15:34,027 --> 00:15:36,156 Вчера го видях в гората. 134 00:15:36,236 --> 00:15:38,426 - Какво правеше? - Не съм сигурен. 135 00:15:39,330 --> 00:15:42,990 Не ме карай да се моля на The Богородица и всички "светии". 136 00:15:44,720 --> 00:15:49,074 Ако не можете да отидете на поклонение, ще намериш някой да го замести. 137 00:15:52,520 --> 00:15:53,785 не 138 00:15:59,600 --> 00:16:01,523 Погледни там горе. Три са красавиците. 139 00:16:01,603 --> 00:16:04,351 Грацие, Грациела и Грациола. 140 00:16:04,431 --> 00:16:07,606 Какво правите, дами? Да вземем малко вода... малко въздух? 141 00:16:07,686 --> 00:16:10,285 - Освежаващо ли е? - Ще пия малко вино, моля? 142 00:16:11,199 --> 00:16:13,058 Без отговор, красавице? 143 00:16:16,280 --> 00:16:17,539 хей 144 00:16:19,297 --> 00:16:21,030 спите ли 145 00:16:24,933 --> 00:16:26,634 ела тук хайде 146 00:16:31,533 --> 00:16:35,625 Оттук са... и в църквата. Виждал съм ги и преди. 147 00:16:37,300 --> 00:16:39,270 Здравейте! Интересува ли те моето пикаене? 148 00:16:40,325 --> 00:16:42,918 Внимателна жаба! Изглежда, че е умряло! 149 00:16:43,050 --> 00:16:45,630 Ако нямате нищо против; охотница, Ще го съживя! 150 00:16:45,890 --> 00:16:48,310 - Имам ли нещо против? - Нямам нищо против, може би Урсула има! 151 00:16:48,390 --> 00:16:50,365 Урсула! 152 00:16:50,445 --> 00:16:54,070 Урсула не иска да види, но всички знаем задника й! 153 00:16:58,600 --> 00:17:00,751 Това ще опресни паметта ви! 154 00:17:09,495 --> 00:17:12,552 - Това е татко! - Той е тук с Елиса! 155 00:17:18,926 --> 00:17:21,068 - Здравей, татко. - Ангел. 156 00:17:21,148 --> 00:17:23,058 Здравей, скъпа, здравей. 157 00:17:25,257 --> 00:17:28,152 Първо отидете и се измийте. Казвал съм ти хиляди пъти. 158 00:17:28,232 --> 00:17:30,967 - Нито една прегръдка? - Покрити сте с прах. 159 00:17:31,047 --> 00:17:33,710 - Не пред децата. - Здравей, Роджър. 160 00:17:33,883 --> 00:17:36,420 - Ти порасна. - Да, отче. - Много добре. 161 00:17:37,957 --> 00:17:40,743 Скъпа моя Елиса, изглеждаш прекрасно. 162 00:17:41,905 --> 00:17:43,720 - Здравей Берта. - здравей 163 00:17:44,458 --> 00:17:45,909 Добро утро, Елиса. 164 00:17:47,799 --> 00:17:48,894 добро утро 165 00:17:50,390 --> 00:17:53,011 - Изглеждаш добре, мамо. - Вярно е. 166 00:17:53,091 --> 00:17:55,310 Времето ме ободри. 167 00:17:55,390 --> 00:17:56,919 Как мина пътуването ти? 168 00:17:56,999 --> 00:17:58,604 С кола е удоволствие. 169 00:18:04,859 --> 00:18:06,355 Как върви фабриката? 170 00:18:07,262 --> 00:18:11,147 лошо. Това са трудни времена, дано минат бързо. 171 00:18:19,816 --> 00:18:21,430 Виж... Мострите на татко. 172 00:18:31,387 --> 00:18:33,710 Разгледайте тези конкурентни продукти. Имам каталог. 173 00:18:34,532 --> 00:18:37,445 Предлага ордени и медали на невероятни цени. знаеш ли 174 00:18:37,802 --> 00:18:39,310 Не знам какво ще правя. 175 00:18:40,404 --> 00:18:41,524 Разгледайте. 176 00:18:43,490 --> 00:18:45,110 Бихте могли да произвеждате повече... 177 00:18:45,370 --> 00:18:46,910 Или по-некачествени продукти. 178 00:18:47,286 --> 00:18:49,611 Може дори да продава в чужбина. 179 00:18:49,691 --> 00:18:52,390 Изглежда, че тази неизвестна фабрика произвежда известната св. Екатерина от Сиена. 180 00:18:52,650 --> 00:18:55,670 - Дори немски медали. - Това е грешка. 181 00:18:55,750 --> 00:19:00,110 Да не говорим за декоративния шнур. Предложих да се използва от кавалерията. 182 00:19:00,247 --> 00:19:02,110 Имам резервен в бараката. 183 00:19:02,370 --> 00:19:04,990 Роланд казва, че авиацията се нуждае от повече. 184 00:19:05,140 --> 00:19:07,761 Авиацията е нов род войски. 185 00:19:08,431 --> 00:19:11,167 Това е малък пазар, без бъдеще. 186 00:19:12,250 --> 00:19:15,063 Ако войната не започне бързо, краката ми ще бъдат във въздуха. 187 00:19:15,615 --> 00:19:17,486 - Тогава продажбите... - Гарантирано. 188 00:19:20,047 --> 00:19:21,990 Обядът е сервиран. 189 00:19:22,250 --> 00:19:23,335 Хайде да обядваме. 190 00:19:26,814 --> 00:19:31,285 Този, който прави военни медали в мирно време, яде горчив хляб. 191 00:19:34,432 --> 00:19:36,372 - Този звяр. - Защо казваш звяр? 192 00:19:36,570 --> 00:19:40,500 Той е този, който ме хвърли след това само три седмици брак. 193 00:19:41,614 --> 00:19:46,725 Исках да стана генерал но трябваше да се пенсионирам заради крака си. 194 00:19:49,281 --> 00:19:53,873 оттогава Опитах се да възстановя военното си звание. 195 00:19:53,953 --> 00:19:55,281 Надяваме се да успеете. 196 00:19:55,361 --> 00:19:59,173 Всички се надяваме, че минаха десет години тъй като говорих за тази война. 197 00:20:00,618 --> 00:20:01,666 Този звяр. 198 00:20:04,482 --> 00:20:07,522 Тази година ще експлодира. Идва в огън. 199 00:20:07,602 --> 00:20:08,999 откъде знаеш 200 00:20:10,156 --> 00:20:12,759 Слънцето никога не греши. 201 00:20:13,866 --> 00:20:15,049 добре... 202 00:21:00,109 --> 00:21:01,481 Ти надничаше. 203 00:21:14,060 --> 00:21:17,220 Не е рай, Щастлив съм само с теб. 204 00:21:21,546 --> 00:21:24,468 - Ходите ли на изповед? - Не, не го правя. 205 00:21:24,548 --> 00:21:26,892 Аз го правя. Но никога не казвам всичко на отец Гавриил. 206 00:21:27,881 --> 00:21:30,199 Бог знае, че си излъгал. 207 00:21:30,279 --> 00:21:31,802 Бог. 208 00:21:31,882 --> 00:21:34,450 Какво мислиш, че той мисли за мен? 209 00:21:34,631 --> 00:21:36,005 Кой е отец Гавриил? 210 00:21:38,689 --> 00:21:39,798 Вземи ме на гърба си. 211 00:21:44,602 --> 00:21:47,156 Той е капуцински монах от манастир наблизо. 212 00:21:47,236 --> 00:21:49,590 Винаги ходи бос. Дори през зимата! 213 00:21:50,797 --> 00:21:52,975 - Хайде, ще ти покажа нещо. - Какво ще видя? 214 00:21:53,055 --> 00:21:54,238 Хайде, не питай. 215 00:22:22,598 --> 00:22:24,883 Открих това случайно. Бъдете внимателни. 216 00:22:28,572 --> 00:22:31,189 - Тук сме. - Къде? 217 00:22:31,269 --> 00:22:32,546 Изповедалнята. 218 00:22:33,479 --> 00:22:34,961 слушай 219 00:22:41,002 --> 00:22:43,830 чуваш ли Това е изповедна съпруга. г-жа Мюлер. 220 00:22:44,842 --> 00:22:47,787 Какво друго? Някакво друго покаяние? 221 00:22:47,867 --> 00:22:49,431 Не. Имаме твърде много работа. 222 00:22:49,511 --> 00:22:52,314 Винаги е забавно, отивам. 223 00:22:53,215 --> 00:22:56,792 - Къде отиваш? - За мен е късно. аз отивам 224 00:22:56,872 --> 00:22:59,969 Можеш да останеш. Понякога е смешно. 225 00:23:03,327 --> 00:23:04,541 Върви си с мир. 226 00:23:24,506 --> 00:23:26,810 Прости ми Отче, съгреших. 227 00:23:26,890 --> 00:23:29,943 Съгрешил ли си с мисъл или дело? 228 00:23:30,023 --> 00:23:31,234 В мисълта. 229 00:23:31,314 --> 00:23:33,198 - Така е. - Да, отче. 230 00:23:34,877 --> 00:23:36,630 Говори, слушам. 231 00:23:38,278 --> 00:23:39,670 По-силно е от мен. 232 00:23:41,079 --> 00:23:42,750 Не мога да се освободя от определени образи. 233 00:23:43,125 --> 00:23:47,774 Изображения на плътски грях? 234 00:23:47,854 --> 00:23:49,631 Те са образи на мъже. 235 00:23:50,626 --> 00:23:52,847 Те са работници във фермата. 236 00:23:54,163 --> 00:23:55,670 Последен път... 237 00:23:57,172 --> 00:24:00,685 - Дори образът на дете. - Дете? Какво дете? 238 00:24:01,348 --> 00:24:02,370 Моят племенник. 239 00:24:03,597 --> 00:24:07,735 Откакто пристигна, не спирам да мисля за него. 240 00:24:09,036 --> 00:24:11,489 Мисля, че ще се къпя в неделя. 241 00:24:14,176 --> 00:24:17,418 Топлата вода ме вълнува. 242 00:24:18,038 --> 00:24:19,870 Миризмата на тялото му. 243 00:24:21,454 --> 00:24:23,087 Докосването на тялото му. 244 00:24:24,707 --> 00:24:28,190 Един ден го видях гол, Разбрах, че е станал мъж. 245 00:24:28,947 --> 00:24:32,501 Той стоеше пред мен. 246 00:24:33,308 --> 00:24:35,100 не знам защо... 247 00:24:37,293 --> 00:24:38,829 Прегърнахме се... 248 00:24:40,216 --> 00:24:41,981 И се целунахме. 249 00:24:42,771 --> 00:24:44,241 После с устата си... 250 00:24:48,539 --> 00:24:53,126 Тогава побягнах отчаяно. Не съм го виждал от много дни. 251 00:24:53,476 --> 00:24:55,541 Оттогава се чувствам нечист. 252 00:25:09,144 --> 00:25:11,515 Да... какво друго? 253 00:25:14,063 --> 00:25:17,857 Няколко пъти поглеждах огледалото, докато сте голи. 254 00:25:19,214 --> 00:25:20,910 И с моята ръка... 255 00:25:21,170 --> 00:25:23,543 Винаги сам? 256 00:25:25,036 --> 00:25:29,509 да не, не Познавате ли гувернантката? 257 00:25:29,589 --> 00:25:32,781 Дори да кажеш, не ти е доставило удоволствие. 258 00:25:37,567 --> 00:25:38,824 Роджър! 259 00:26:19,773 --> 00:26:20,950 Това е Роланд! 260 00:26:34,618 --> 00:26:35,945 Добро утро, Роланд. 261 00:26:42,085 --> 00:26:43,649 благодаря 262 00:26:43,729 --> 00:26:45,390 хайде да вървим 263 00:26:50,770 --> 00:26:54,336 - Мамо, може ли да сляза? - По-късно ти казах. 264 00:26:58,781 --> 00:27:02,085 Това е брат ми, Роджър. Направил е глупост и е въшка. 265 00:27:12,007 --> 00:27:14,166 По това време на годината те са много бодливи. 266 00:27:16,894 --> 00:27:17,562 На колене! 267 00:27:25,930 --> 00:27:27,410 Десет удара с камшик. 268 00:28:14,519 --> 00:28:17,312 Не плачи, Роджър. Това е нищо. 269 00:28:19,068 --> 00:28:21,158 Правеха го от скука. 270 00:28:22,286 --> 00:28:24,330 Няма друг начин да се забавляват. 271 00:28:36,257 --> 00:28:39,641 Можете да помислите за изповедта на леля ти. 272 00:29:38,657 --> 00:29:39,584 ти? 273 00:30:12,072 --> 00:30:14,589 - Все още ли щипе? - да 274 00:30:14,669 --> 00:30:16,796 ако искаш Мога да сложа малко крем. 275 00:30:17,893 --> 00:30:19,353 Не, чувствам се по-добре. 276 00:30:20,967 --> 00:30:23,590 - Видяхте ли Хелън? - Да, горкият. 277 00:30:24,684 --> 00:30:28,060 - Кой е това? - Това е мистерия. аз не знам 278 00:30:28,140 --> 00:30:31,349 - Наистина ли? - Всяка вечер е една и съща история. 279 00:30:32,863 --> 00:30:35,729 - Мъж ли е? - Естествено. Сигурен съм, че е мъж. 280 00:30:37,086 --> 00:30:38,896 И какво правят? 281 00:30:38,976 --> 00:30:41,790 Те са... Те са... 282 00:30:45,083 --> 00:30:48,260 лягай си Тръгвайте, преди да се е случила катастрофа. 283 00:31:20,947 --> 00:31:24,299 Извинявай Роджър, Трябва да използвам тоалетната. 284 00:32:16,396 --> 00:32:18,286 Интересуват ли те звездите? 285 00:32:22,046 --> 00:32:23,400 да 286 00:32:23,480 --> 00:32:26,665 Тази вечер не виждаш добре. Облачно е. 287 00:32:28,789 --> 00:32:29,911 А слънцето? 288 00:32:29,991 --> 00:32:32,088 - Вярно ли е това, което казахте? - Естествено. 289 00:32:32,168 --> 00:32:36,030 Теорията казва, че слънчевата активност определя нашето поведение. 290 00:32:36,210 --> 00:32:37,807 Поне ни влияе. 291 00:32:38,013 --> 00:32:40,091 Когато възникнат експлозии; 292 00:32:40,171 --> 00:32:43,731 хората стават импулсивни, за някои други е обратното. 293 00:32:43,811 --> 00:32:46,703 Вярваме, че контролираме събитията. 294 00:32:46,783 --> 00:32:50,111 Но слънцето ги определя. 295 00:32:55,251 --> 00:32:58,787 - Какво е плътски грях? - Може да са много неща, Роджър. 296 00:32:58,867 --> 00:33:02,305 - Например война? - да точно така 297 00:33:11,184 --> 00:33:12,390 Г-н Франк. 298 00:33:13,761 --> 00:33:16,980 - На моята възраст беше ли разочарован? - да 299 00:33:18,982 --> 00:33:22,945 Имахте ли впечатление че всичко без изключение е лошо? 300 00:33:24,478 --> 00:33:26,526 Имаше ли риск да бъдеш наказан? 301 00:33:27,982 --> 00:33:30,893 Честно... сега го усещам. 302 00:33:30,973 --> 00:33:32,014 лека нощ 303 00:33:35,218 --> 00:33:36,710 лека нощ 304 00:33:40,202 --> 00:33:43,512 внимание! На спокойствие. 305 00:33:44,006 --> 00:33:45,185 подход! Как се казваш, войнико? 306 00:33:47,519 --> 00:33:51,773 Съблечете се! Както подозирах, ти си жена. 307 00:33:52,376 --> 00:33:59,458 -Какво правиш тук? - Дойдох за теб, искам да съм твоя. 308 00:34:02,843 --> 00:34:06,814 Значи ти си малък звяр. Погледнете добре? 309 00:34:06,894 --> 00:34:10,236 Бях долу в кухнята и пиех чаша вода и какво виждам? 310 00:34:10,316 --> 00:34:12,204 Прекланям се пред Вас Учителю. 311 00:34:12,810 --> 00:34:15,164 Какво ще разкажеш родителите ти, когато разберат? 312 00:34:15,244 --> 00:34:18,606 О, не! не не казвай нищо 313 00:34:18,686 --> 00:34:21,153 Първо шпионираш изповедта на леля си... 314 00:34:21,233 --> 00:34:24,466 - Сега подслушваш родителите си? - Не, моля. 315 00:34:26,675 --> 00:34:30,861 Може би трябва да дойдеш до казиното с мен? 316 00:34:33,215 --> 00:34:37,031 Не. Моля те, не казвай нищо. Ще направя каквото искате, г-н Романо. 317 00:34:37,111 --> 00:34:38,876 Както казвате. 318 00:34:38,956 --> 00:34:41,034 Каквото искате, г-н Роланд. 319 00:35:17,946 --> 00:35:20,630 Дайте добър блясък на колата ми. Инч по инч. 320 00:36:49,260 --> 00:36:50,580 Здравей, Адолф. 321 00:36:56,374 --> 00:36:58,755 - Хелън. - А? 322 00:36:59,352 --> 00:37:01,698 Имам нещо в косата си, можеш ли да го извадиш 323 00:37:03,103 --> 00:37:04,307 покажи ми 324 00:37:12,789 --> 00:37:16,402 Какво правиш, луд ли си? Пусни ме, Адолф! 325 00:37:22,373 --> 00:37:24,319 Ти си луд, какво правиш? 326 00:37:24,490 --> 00:37:26,190 Искам да се успокоиш. 327 00:37:26,540 --> 00:37:28,190 Помогнете ми, мастър Роджър! 328 00:37:29,152 --> 00:37:33,531 Освободете ме, бързо! Измъкни ме от тук! бързо! 329 00:37:36,984 --> 00:37:38,842 Чакай малко! 330 00:37:39,912 --> 00:37:44,940 Може да изчакате малко, няма нужда да бързате! 331 00:37:45,666 --> 00:37:49,026 Направете го така. махай се оттук! 332 00:37:49,501 --> 00:37:52,592 Махай се! Махай се! 333 00:38:06,021 --> 00:38:09,796 Хей... Учителю. как си 334 00:38:31,908 --> 00:38:34,975 Маникюрирате ноктите си. Толкова красиви ръце. 335 00:38:35,055 --> 00:38:37,032 Какви красиви ръце имаш. 336 00:38:37,480 --> 00:38:41,752 Удоволствие е да те гледам шофиране, докато ядеш... 337 00:38:41,832 --> 00:38:43,322 Правите всичко перфектно. 338 00:38:45,045 --> 00:38:48,066 Аз например мразя мъжете Виждам с пръст в носа им. 339 00:38:48,146 --> 00:38:50,976 Никога нямаше да мога да се оженя някой, който има такъв навик. 340 00:38:51,056 --> 00:38:53,230 Никога няма да позволя на децата си да го направят. 341 00:38:55,358 --> 00:38:58,515 Тази сутрин една прислужница падна в бунище. 342 00:38:59,726 --> 00:39:02,869 Беше съвсем мръсна. 343 00:39:02,949 --> 00:39:06,904 навсякъде. Гърдите и косата й. Гадна миризма. 344 00:39:08,523 --> 00:39:11,504 Извинявай, мамо. Кога ще позволете ми да говоря за такива неща? 345 00:39:11,584 --> 00:39:13,298 Когато остарееш. 346 00:39:14,350 --> 00:39:16,740 Тези не са чисти, Роджър. 347 00:39:16,820 --> 00:39:19,454 Значи не са. Не си ги почистил. 348 00:39:19,534 --> 00:39:21,970 Как мога да нося тези ботуши? 349 00:39:23,675 --> 00:39:26,140 Прав си, малко са гадни. 350 00:39:26,220 --> 00:39:28,905 Роджър! Къде научи тази дума? 351 00:39:30,913 --> 00:39:33,671 Мамо, искаш ли да знаеш кого изненадах снощи? 352 00:39:35,744 --> 00:39:38,889 Той подслушваше на вратата на стаята ти. 353 00:39:38,969 --> 00:39:41,230 - Какво? - Да, посред нощ. 354 00:39:42,554 --> 00:39:43,761 Роджър... 355 00:39:44,481 --> 00:39:47,496 Върви, не искам да те виждам! 356 00:39:47,676 --> 00:39:49,550 разбираш ли тръгвай! 357 00:39:51,410 --> 00:39:53,710 Ние образохме дъщерите си, но той... 358 00:39:55,995 --> 00:39:57,666 Той е безнадежден. 359 00:39:59,658 --> 00:40:02,870 незнам какво да правя Наказанието не помага с нищо. 360 00:40:03,257 --> 00:40:08,800 Как е възможно двама души като нас да създадем такъв екземпляр? 361 00:40:08,880 --> 00:40:13,412 - Отчаян съм. - Знам от какво има нужда. 362 00:40:13,492 --> 00:40:16,630 Бих му дал няколко дни в моята компания. 363 00:40:17,513 --> 00:40:20,335 Щеше да вкуси дисциплината. 364 00:40:21,156 --> 00:40:22,553 Нали, скъпа? 365 00:40:23,178 --> 00:40:24,674 вярно! скъпа! 366 00:40:36,765 --> 00:40:39,549 сърцето ми... 367 00:40:40,093 --> 00:40:42,318 ...трепери като роза... 368 00:40:42,952 --> 00:40:45,710 И докато езикът му се плъзга... 369 00:40:45,970 --> 00:40:47,521 ...в задника ми... 370 00:40:49,930 --> 00:40:51,564 ... започвам да идвам... 371 00:41:26,350 --> 00:41:29,552 О, мастър Роджър. Беше ти. 372 00:41:29,632 --> 00:41:33,739 Мислех, че е някой друг. Хайде, ще взема студена вода. 373 00:41:44,328 --> 00:41:48,163 Понякога на задника, понякога на главата. Такъв е животът. 374 00:41:51,801 --> 00:41:54,338 - Жените винаги ли са толкова наранени? - Често. 375 00:41:54,418 --> 00:41:57,335 - Често и мъжете. - По какъв начин? 376 00:41:57,415 --> 00:41:58,572 Не можете да познаете? 377 00:42:01,050 --> 00:42:04,993 Приключих, Урсула. Вижте колко е красиво. 378 00:42:05,073 --> 00:42:07,624 Добро утро, Учителю. Искате ли да опитате? 379 00:42:07,704 --> 00:42:08,996 къде отиваш 380 00:42:15,546 --> 00:42:17,536 Добро утро, Учителю. 381 00:42:19,794 --> 00:42:22,722 Трябва да е днес, днес или никога. 382 00:42:56,547 --> 00:43:00,351 Густаво! Густаво! Седлото е готово! 383 00:43:00,892 --> 00:43:04,550 Густаво! Защо пак казваш молитва? 384 00:43:05,522 --> 00:43:06,863 Густаво! 385 00:43:06,943 --> 00:43:10,228 чу ли какво казах Чаках в конюшните. 386 00:43:11,961 --> 00:43:14,068 Кой е? 387 00:43:14,148 --> 00:43:15,790 Това си ти, Учителю. 388 00:43:17,008 --> 00:43:19,723 Густаво. Все още си там. Завършете. 389 00:43:19,803 --> 00:43:22,897 Да вървим, Густаво! Трябва да помогнете! 390 00:43:22,977 --> 00:43:25,790 Ако не бързаш, ще трябва да кажем молитви за вас! 391 00:43:27,940 --> 00:43:29,255 Густаво! 392 00:43:30,789 --> 00:43:32,946 Какво правиш, мастър Роджър? 393 00:43:33,026 --> 00:43:35,835 Ти луд ли си, Учителю? пусни ме 394 00:43:36,446 --> 00:43:38,414 Нараняваш ме! 395 00:43:40,207 --> 00:43:43,270 Ето, не! не... 396 00:43:44,858 --> 00:43:48,390 Какво се опитваш да направиш! Ти си дявол, Учителю! 397 00:43:49,482 --> 00:43:51,674 чакай! така... 398 00:43:52,217 --> 00:43:55,179 да, да... 399 00:43:56,873 --> 00:43:58,300 Да, Учителю! 400 00:44:01,619 --> 00:44:04,745 ... Война! Избухна война! 401 00:44:04,825 --> 00:44:07,429 Германия обяви война! 402 00:44:09,957 --> 00:44:12,310 Война! Война! 403 00:44:12,998 --> 00:44:14,658 Те започнаха войната! 404 00:44:16,253 --> 00:44:18,761 - Вестникът има последни новини! - Дай да видя. 405 00:44:20,370 --> 00:44:22,688 - Искам да го видя. - Чети. 406 00:44:23,695 --> 00:44:29,110 Германия обявява война на Франция. 407 00:44:35,275 --> 00:44:38,120 Честно казано, време беше да започнем. 408 00:44:38,200 --> 00:44:41,601 - Казват, че ще бъде голяма война. - Не се шегувай. 409 00:44:41,681 --> 00:44:43,106 Надявам се, че ще отнеме поне година. 410 00:44:43,186 --> 00:44:45,750 - Представете си това. - Ще устоим една година. 411 00:44:46,599 --> 00:44:49,763 - Ще се върнеш ли във фабриката? - С най-голяма скорост. 412 00:44:49,843 --> 00:44:51,841 Повикан ли сте, г-н Франк? 413 00:44:51,921 --> 00:44:54,262 Не, страдам от астма. 414 00:44:55,239 --> 00:44:56,865 Колко жалко. 415 00:44:57,450 --> 00:44:59,310 - Към победата! - Към победата! 416 00:44:59,390 --> 00:45:00,990 Да, да, но не бързайте. 417 00:45:01,250 --> 00:45:03,630 - Към победата! - Към победата! 418 00:45:04,586 --> 00:45:06,769 Към победата! 419 00:46:05,039 --> 00:46:06,538 Добър вечер, мастър Роджър. 420 00:47:33,605 --> 00:47:35,750 това е ужасно Може никога повече да не видя. 421 00:47:36,010 --> 00:47:39,736 - Ще почакаш ли? - Как може да ме питаш това? 422 00:47:41,063 --> 00:47:42,870 Ще чакам до края на света. 423 00:47:43,041 --> 00:47:46,550 Ще нося твоя снимка до сърцето ми. 424 00:47:46,810 --> 00:47:48,170 Бъдете внимателни там горе. 425 00:47:49,154 --> 00:47:52,135 - Искам да се гордеете с мен. - да 426 00:47:53,089 --> 00:47:56,094 Дръж се прилично. Не поемайте ненужни рискове. 427 00:47:57,369 --> 00:47:58,923 Върви си с мир. 428 00:49:15,410 --> 00:49:19,293 - До скоро... - Довиждане! 429 00:49:53,364 --> 00:49:56,090 Майстор Роджър, можете ли да ми помогнете? 430 00:49:58,210 --> 00:49:59,471 какво трябва да направя 431 00:49:59,886 --> 00:50:02,768 Майка ти е решила да преместя някои неща. 432 00:50:02,848 --> 00:50:04,019 защо 433 00:50:04,099 --> 00:50:06,076 Може би сега се страхува. 434 00:50:15,442 --> 00:50:16,530 Бъдете внимателни. 435 00:50:23,457 --> 00:50:26,083 Майсторе... работя. 436 00:50:26,163 --> 00:50:29,097 - Помагам ти. - Лъжец. 437 00:50:29,177 --> 00:50:32,118 Изобщо не ми помагаш. Ти ме тормозиш. 438 00:50:49,456 --> 00:50:52,166 Много е сложно да събличам дрехите на жената. 439 00:50:53,655 --> 00:50:56,864 Джентълменът трябва да има уважение за камериерско бельо. 440 00:50:56,944 --> 00:50:59,074 С деликатност. като това. 441 00:51:08,770 --> 00:51:11,327 Това е първият път, когато виждам ти си гол, Учителю. 442 00:51:16,376 --> 00:51:18,950 не е лошо Изобщо не е лошо. 443 00:51:20,896 --> 00:51:22,430 чакай! 444 00:52:26,348 --> 00:52:28,988 Трябва да правим любов през цялото време. 445 00:52:29,068 --> 00:52:33,650 - Защо не Урсула? - Това съм се питал. 446 00:52:33,730 --> 00:52:35,230 Можете ли дори да си представите. 447 00:52:36,251 --> 00:52:37,629 Би било прекрасно. 448 00:52:37,709 --> 00:52:40,870 Урсула, искам да се оженя за теб. аз те обичам 449 00:52:41,671 --> 00:52:43,477 Много лошо начало. 450 00:52:44,653 --> 00:52:45,617 защо 451 00:52:45,961 --> 00:52:50,034 Ако говориш така с всички момичета, никога няма да имате комфортен живот. 452 00:52:50,114 --> 00:52:51,861 Обичам те, това е истината. 453 00:52:51,941 --> 00:52:54,950 Майка ми ми казва, че трябва. 454 00:52:55,210 --> 00:53:00,416 Кожата ти... искам да те докосна навсякъде. толкова си сладък 455 00:53:01,128 --> 00:53:03,157 Сигурен съм, че те обичам. 456 00:53:04,270 --> 00:53:06,247 И кожата ти е много мека. 457 00:53:07,455 --> 00:53:10,227 Ти си мил, ти си честен. 458 00:53:12,943 --> 00:53:16,390 - Честен? Мислиш ли, че съм честен? - да 459 00:53:22,157 --> 00:53:23,659 За първи път ли ти беше? 460 00:53:25,148 --> 00:53:26,236 да 461 00:53:29,210 --> 00:53:32,449 Никога няма да забравя първия си път. казвам ти. 462 00:53:37,090 --> 00:53:39,187 Ризата ти е скъсана. 463 00:53:40,861 --> 00:53:42,598 - Ти го направи? - да 464 00:53:43,661 --> 00:53:46,639 - С кого? - Не ти казвам. 465 00:53:47,040 --> 00:53:49,487 - Направи ли го с Кейт? - Не. Не с Кейт. 466 00:53:49,567 --> 00:53:50,800 какво чакаш 467 00:53:54,655 --> 00:53:57,163 Мама говори с отец Гавриил. хайде 468 00:54:06,022 --> 00:54:11,190 Моята мечта беше съпругът ми. Сега това е моят кошмар. 469 00:54:12,188 --> 00:54:15,670 В началото... беше нормален човек. 470 00:54:17,267 --> 00:54:20,206 Но не след дълго, той беше нещо коренно различно. 471 00:54:20,286 --> 00:54:23,256 - Много коренно различни? - Не знам как да го кажа... 472 00:54:23,336 --> 00:54:26,936 Това е адски сън. Той е като призрак. 473 00:54:28,561 --> 00:54:34,565 Тогава той ме принуждава... в... позиция. 474 00:54:36,342 --> 00:54:40,670 - Разбирате ли, отче? - Какъв тип позиция? 475 00:54:43,079 --> 00:54:44,679 Да изглежда по определен начин. 476 00:54:44,759 --> 00:54:46,230 добре... 477 00:54:50,370 --> 00:54:54,630 Е... изпитвате ли удоволствие? 478 00:54:56,190 --> 00:54:59,950 Как да ти кажа... Да... по определен начин. 479 00:55:00,976 --> 00:55:05,532 Но честно казано, мисля, че е просто човешко. 480 00:55:06,529 --> 00:55:09,350 - Трябва ли да го направя, ако се повтори? - да 481 00:55:10,357 --> 00:55:13,665 Някои от тези неща... Не мога да се справя със съпруга си. 482 00:55:14,635 --> 00:55:26,335 Чувствам се толкова унизен... да търся ли специалист? 483 00:55:27,750 --> 00:55:29,979 Не, знаеш... 484 00:55:30,304 --> 00:55:31,369 извинете ме 485 00:55:31,449 --> 00:55:34,117 Да... Има три отговора. 486 00:55:34,197 --> 00:55:40,299 Първо, изневярата е забранена, не е възможно... 487 00:55:41,422 --> 00:55:47,207 мъжът ти да отиде с друга... вие трябва да го задоволите брачно. 488 00:55:49,105 --> 00:55:50,644 И второ... 489 00:55:53,528 --> 00:55:55,023 Трябва да угодиш на съпруга си... 490 00:55:58,444 --> 00:56:00,186 ...като жена... 491 00:56:02,095 --> 00:56:05,642 ... малко по-добре от вас. 492 00:56:11,691 --> 00:56:24,897 И трето е, че трябва прости му... и по време на война... 493 00:56:25,461 --> 00:56:35,170 изпитанието на любовта и верността на мъжа си... 494 00:56:37,188 --> 00:56:40,030 Какво става, Роджър? Роджър! Ела тук! 495 00:56:49,943 --> 00:56:52,264 Роджър, казах ти да дойдеш тук. 496 00:56:52,344 --> 00:56:56,612 Сега, когато имаш само един мъж какво ще ми направиш 497 00:57:28,799 --> 00:57:30,788 - Изненадах ли те? - да 498 00:57:31,576 --> 00:57:33,003 Направих, извинете ме. 499 00:57:34,792 --> 00:57:38,175 - Никога не идвате тук, госпожице. - Знам. страхувах се. 500 00:57:38,255 --> 00:57:40,640 - Сега няма никаква опасност. - Защо не? 501 00:57:40,720 --> 00:57:42,917 Защото всички мъже са отишли ​​на война. 502 00:57:45,276 --> 00:57:47,688 Страхувате ли се от мъжете? 503 00:57:48,414 --> 00:57:51,510 - Всички жени се страхуват. - Защо? 504 00:57:52,118 --> 00:57:53,708 защото... 505 00:57:53,788 --> 00:57:55,096 заради... 506 00:57:57,923 --> 00:57:58,786 защото. 507 00:58:02,184 --> 00:58:04,348 Хвани се! Подарък за вас. 508 00:58:09,692 --> 00:58:13,002 Сега... Чувал съм хубави неща за теб. 509 00:58:15,379 --> 00:58:18,104 - Кой ти каза? - Вие знаете. 510 00:58:18,184 --> 00:58:20,310 не кажи ми 511 00:58:21,902 --> 00:58:26,501 Казват, че правиш нещо неща тайно с прислужницата. 512 00:58:26,581 --> 00:58:28,503 Някои неща? Като какво? 513 00:58:32,063 --> 00:58:34,950 - Знаеш ли какво наистина харесвам? - Аз? 514 00:58:36,707 --> 00:58:38,150 Искате ли да видите? 515 00:59:52,132 --> 00:59:54,716 - Как върви? - Всичко е наред. всичко е наред 516 00:59:54,796 --> 00:59:58,475 Видях министъра. Имаме нужда от малко време, но ще се справя. 517 00:59:58,555 --> 01:00:01,549 - Колко дълго ще останете? - В понеделник сутринта трябва да съм във фабриката. 518 01:00:01,629 --> 01:00:02,994 Мобилизирахте ли работници? 519 01:00:03,074 --> 01:00:07,574 Само наличните. помислих си относно наемането на жени, струва по-малко. 520 01:00:07,654 --> 01:00:11,190 - Как е всичко тук, скъпи? - А...идилично е. 521 01:00:11,450 --> 01:00:15,101 Вижте! Вестникът има снимка на Романо! Той е свалил друг самолет. 522 01:00:15,796 --> 01:00:18,550 - Това прави три! - Вярно е. 523 01:00:18,720 --> 01:00:22,131 - Той е като красив ангел. - да Униформата му отива. 524 01:00:22,537 --> 01:00:26,773 Авиацията е чудо. Метал, който се вдига във въздуха. 525 01:00:28,957 --> 01:00:31,555 Вижте! Той има медал, направен от баща ми. 526 01:00:32,136 --> 01:00:36,321 вярно е С такива мъже войната скоро ще свърши. 527 01:00:36,401 --> 01:00:38,203 Да се ​​надяваме, че ще продължи по-дълго. 528 01:00:39,154 --> 01:00:42,157 Мамо... защо се води тази война? 529 01:00:43,370 --> 01:00:44,446 добре... 530 01:00:44,526 --> 01:00:46,265 защото... 531 01:00:47,065 --> 01:00:48,417 Защото е така. 532 01:00:50,413 --> 01:00:53,110 Попитай баща си, той знае какво да ти каже. 533 01:00:56,225 --> 01:00:58,028 татко? 534 01:00:58,108 --> 01:00:59,954 можеш ли да ми го обясниш 535 01:01:00,968 --> 01:01:03,942 - Можете да обвинявате германците. - Защо, какво стана? 536 01:01:05,125 --> 01:01:08,503 - Много глупости... - Какво например? 537 01:01:09,517 --> 01:01:12,721 утре ще ти кажа. Сега вече е късно. 538 01:01:16,290 --> 01:01:20,550 Знаеш ли, лельо...? Знаете ли какво предизвика тази война? 539 01:01:21,061 --> 01:01:24,426 Не, никой не ми каза. 540 01:01:24,506 --> 01:01:27,430 Мисля, че мъжете просто харесват да се бият и убиват. 541 01:01:27,747 --> 01:01:30,150 Но ти, искаш ли да се бием? 542 01:01:30,410 --> 01:01:33,110 Не, не, чувствам се добре тук. 543 01:01:36,764 --> 01:01:38,128 какво виждаш 544 01:01:40,212 --> 01:01:41,551 Какво правят? 545 01:01:45,849 --> 01:01:48,257 Ти гледаш. давай 546 01:01:52,968 --> 01:01:54,110 Бу! 547 01:02:01,993 --> 01:02:03,357 Роджър! 548 01:02:13,379 --> 01:02:17,470 Имате ли едно последно желание? Някой родител или някой? 549 01:02:17,615 --> 01:02:20,112 - не - Не, сам си. 550 01:02:20,521 --> 01:02:24,439 Това е краят на линията, мадам. 551 01:02:24,519 --> 01:02:26,768 Надявам се, че ще бъдете смели. 552 01:02:26,848 --> 01:02:30,052 Покажи ми как се умира жена. 553 01:02:30,834 --> 01:02:32,799 Пригответе се за екзекуция. 554 01:02:35,001 --> 01:02:37,522 Сега ви слагаме превръзка на очите. 555 01:02:38,949 --> 01:02:40,857 Няма да видите как ще дойде смъртта. 556 01:02:45,684 --> 01:02:48,064 взвод! Пригответе се за стрелба! 557 01:02:49,895 --> 01:02:52,907 Готови! о! Роджър! 558 01:02:54,023 --> 01:02:56,938 - Роджър! - Не се сърди, мамо. 559 01:02:59,979 --> 01:03:01,296 Спасих ти живота. 560 01:03:09,542 --> 01:03:12,295 Защо моят зет да се държи така? 561 01:03:13,376 --> 01:03:17,365 - За любов, без съмнение. - И сестра ми е щастлива. 562 01:03:17,955 --> 01:03:18,994 Очевидно. 563 01:03:24,890 --> 01:03:28,450 Какво се случва в главите на мъжете. Това е мистерия. 564 01:03:44,410 --> 01:03:46,258 Добър вечер, скъпа лельо. 565 01:03:46,338 --> 01:03:48,172 Роджър! Какво правиш на леглото ми? 566 01:03:49,624 --> 01:03:52,886 - Исках целувка за лека нощ. - Разбира се, че ще те целуна. 567 01:03:57,258 --> 01:03:58,510 Сега върви. 568 01:03:59,521 --> 01:04:02,751 Исках целувка като твоята ми даде, когато бях дете. 569 01:04:05,405 --> 01:04:08,072 Махай се незабавно или Ще се обадя на майка ти. 570 01:04:08,152 --> 01:04:10,950 - Не се ядосвай. - Казах да излизаш. 571 01:04:18,877 --> 01:04:20,592 Чувам стъпки. 572 01:04:20,672 --> 01:04:23,307 какво да правя Не искам да ме вижда така. 573 01:04:27,683 --> 01:04:30,744 Отвори, Маргьорит. Аз съм, искам да говоря с теб. 574 01:04:30,824 --> 01:04:34,366 - В този час е невъзможно. - Написах нещо. 575 01:04:34,446 --> 01:04:36,670 - Какво? - Стихотворение. 576 01:04:37,324 --> 01:04:39,595 ако искаш, можете да го изрецитирате през вратата. 577 01:04:39,675 --> 01:04:42,070 - Ще слушаш ли? - Да, обещавам. 578 01:04:44,719 --> 01:04:47,173 Сред всички души, които са ме удивили... 579 01:04:48,149 --> 01:04:50,633 И галактики, които обикалям. 580 01:04:50,776 --> 01:04:53,330 Маргьорит, скъпа моя... 581 01:05:02,610 --> 01:05:04,659 Все още ли си девствена, лельо? 582 01:05:07,878 --> 01:05:09,229 Вече не съм. 583 01:05:37,147 --> 01:05:41,150 ... когато бях дете. Толкова много те обожавах. 584 01:06:13,511 --> 01:06:14,230 ... ох... 585 01:06:26,250 --> 01:06:28,721 Тук е, най-накрая е тук. 586 01:07:09,050 --> 01:07:10,510 А... обичаш музиката. 587 01:07:15,210 --> 01:07:16,550 И медицина. 588 01:07:20,260 --> 01:07:23,526 - Харесвате ли тези порнографски снимки? - Как да го кажа... да. 589 01:07:24,333 --> 01:07:26,550 - малко. - Повече от слънцето? 590 01:07:28,007 --> 01:07:29,859 Що за въпрос е това? 591 01:07:29,939 --> 01:07:34,064 Когато знаеш, че можеш да харчиш Събота вечер в публичен дом... 592 01:07:34,144 --> 01:07:35,708 ...в страната... 593 01:07:39,975 --> 01:07:43,040 Сигурен съм, че ще благодарите на войната. 594 01:07:43,442 --> 01:07:46,471 Защо не спиш с жена? Толкова е лесно. 595 01:07:46,551 --> 01:07:48,950 Да... за теб. 596 01:08:08,470 --> 01:08:11,551 Каква прекрасна визия си. влизай 597 01:08:16,637 --> 01:08:18,627 Нищо не става в коридора? 598 01:08:18,707 --> 01:08:20,879 Не и от началото на войната. 599 01:08:20,959 --> 01:08:23,190 Тъй като не е нито баща ми, нито г-н Франк. 600 01:08:23,270 --> 01:08:24,767 Нито пък ти, Учителю. 601 01:08:24,847 --> 01:08:27,510 - Кой би могъл да бъде? - Според мен, г-н Мюлер. 602 01:08:27,595 --> 01:08:30,561 Той винаги е имал толкова голям хард-он. 603 01:08:30,641 --> 01:08:34,030 - Жена му казва, че не може повече. - Прави го с любовника си. 604 01:08:34,290 --> 01:08:36,070 Но сега нещата са тихи. 605 01:08:36,413 --> 01:08:39,310 Да, мастър Роджър. Сега нещата са твърде тихи. 606 01:08:41,810 --> 01:08:43,510 Защо решихте да дойдете в този час? 607 01:08:43,770 --> 01:08:47,958 Без причина. Мислех си за чай... 608 01:08:52,169 --> 01:08:54,627 Знаеш от какво имам нужда. не мога да спя 609 01:08:55,805 --> 01:08:57,050 Лека нощ, Хелън. 610 01:09:29,209 --> 01:09:30,954 Направи ли го с Кейт? 611 01:09:31,855 --> 01:09:32,775 да 612 01:09:35,521 --> 01:09:37,661 - Как беше? - Много хубаво. 613 01:09:39,338 --> 01:09:40,564 Тя каза ли ти? 614 01:09:40,644 --> 01:09:43,871 да Тя ми каза, че си го направил с Урсула. 615 01:09:43,951 --> 01:09:46,331 И Урсула ми каза, че си го направил с Хелън. 616 01:09:46,411 --> 01:09:48,629 - Вярно ли е? - да 617 01:09:51,864 --> 01:09:53,772 Тогава го направи с всички. 618 01:09:54,611 --> 01:09:55,390 почти. 619 01:09:56,594 --> 01:09:58,308 А с леля Маргьорит? 620 01:09:59,610 --> 01:10:01,337 Да, но не напълно. 621 01:10:01,881 --> 01:10:03,827 - Но ще го направиш ли? - Кой знае? 622 01:10:06,987 --> 01:10:08,890 О, виж кой идва. 623 01:10:38,487 --> 01:10:41,577 - Болят ли те краката? - Да, с тези тесни ботуши. 624 01:10:42,973 --> 01:10:45,056 - Седни, ще ги сваля. - да 625 01:10:56,870 --> 01:10:58,847 - Топло ли ти е? - да 626 01:11:01,828 --> 01:11:04,688 - Тогава защо не се съблечеш? - Права си, отивам да се преоблека. 627 01:11:04,768 --> 01:11:05,544 не! 628 01:11:06,551 --> 01:11:08,304 Можете да го направите тук. 629 01:11:08,384 --> 01:11:10,187 Така мога да ти помогна. 630 01:11:10,267 --> 01:11:11,720 В плевнята? 631 01:11:12,109 --> 01:11:14,806 Разбира се. защо не И конете са голи. 632 01:11:15,719 --> 01:11:17,479 Ти наистина си се променила много. 633 01:11:17,885 --> 01:11:20,871 Каква е голямата идея? Роджър! Остави ме, ти луд ли си? 634 01:11:20,951 --> 01:11:22,809 И първите жители на Земята бяха. 635 01:11:22,889 --> 01:11:25,503 - Но ние не сме първи! - А ако бяхме на пустинен остров? 636 01:11:25,583 --> 01:11:27,712 Ние не сме на остров. Роджър! 637 01:11:47,142 --> 01:11:48,523 какво правиш 638 01:11:52,834 --> 01:11:55,103 - Няма начин. - Почакай и ще видиш. 639 01:11:55,183 --> 01:11:57,443 - Ако Роланд знаеше... - Кой ще му каже. 640 01:12:43,206 --> 01:12:45,290 Направил си някой нов, изглежда трудно на тези снимки. 641 01:12:45,370 --> 01:12:47,079 Мисля, че се справям. 642 01:13:18,350 --> 01:13:19,576 След теб. 643 01:14:05,656 --> 01:14:07,040 Мис Кейт. 644 01:14:07,120 --> 01:14:11,538 чаках те Майстор Роджър и леля му Маргьорит имат нужда от теб. 645 01:14:11,618 --> 01:14:12,600 давай 646 01:14:35,170 --> 01:14:36,990 Дойдох сам, за да ти помогна. 647 01:15:27,417 --> 01:15:29,339 защо си толкова сънен 648 01:15:29,419 --> 01:15:30,787 какво ти се случи 649 01:15:31,888 --> 01:15:33,959 На моята възраст трябва да спя повече. 650 01:15:36,843 --> 01:15:38,608 Искате ли да знаете нещо? 651 01:15:39,827 --> 01:15:41,775 мисля че съм бременна 652 01:15:44,307 --> 01:15:46,841 - Наистина ли си бременна? - Чакам дете 653 01:15:48,086 --> 01:15:51,575 - Нещо много сериозно. - Прекрасно е. 654 01:15:51,655 --> 01:15:53,770 Сега какво ще правя? Какво ще кажа на майка ми? 655 01:15:57,899 --> 01:16:00,640 Романо е! Ставай... бързо! 656 01:16:00,720 --> 01:16:03,964 Да се ​​скрием! Ако ни видят, ще си помислят нещо лошо! 657 01:16:10,827 --> 01:16:11,670 Той е герой. 658 01:16:27,285 --> 01:16:28,674 Романо е! 659 01:16:40,267 --> 01:16:43,153 Както Икар предизвика небето! 660 01:17:32,236 --> 01:17:34,989 - Сега съм капитан. - Колко красив. 661 01:17:35,358 --> 01:17:37,230 Снощи ме повишиха. 662 01:17:37,490 --> 01:17:38,253 Романо. 663 01:17:41,151 --> 01:17:44,062 Ти си най-добрият. Ти си моят герой. 664 01:17:45,798 --> 01:17:46,790 виж... 665 01:17:47,894 --> 01:17:49,450 Винаги съм го взимал със себе си. 666 01:17:49,801 --> 01:17:51,810 Влезе в контакт с врага. 667 01:17:51,890 --> 01:17:53,981 В битка... това е неизбежно. 668 01:17:55,116 --> 01:17:58,310 И... знаете ли какво е това? 669 01:17:58,645 --> 01:18:01,618 Шапката на лейтенанта ми. Още една дупка. 670 01:18:19,958 --> 01:18:24,430 Ще ти дам нов, Романо. С капитанска плитка. 671 01:18:24,690 --> 01:18:25,645 браво 672 01:18:43,216 --> 01:18:44,870 Няма от какво да се страхуваш. Бъдете спокойни. 673 01:19:22,258 --> 01:19:25,313 - За здравето на капитана! - Здравей! 674 01:19:26,200 --> 01:19:28,807 Изглежда, че имаме добро вино тази година. 675 01:19:31,015 --> 01:19:33,470 А сега ни разкажи една красива история, Романо. 676 01:19:35,645 --> 01:19:37,510 През сутринта... 677 01:19:37,704 --> 01:19:39,437 Войник марширува. 678 01:19:40,442 --> 01:19:43,520 Той беше герой, с вятъра и въздуха в лицето му. 679 01:19:43,600 --> 01:19:45,177 изведнъж... 680 01:19:47,090 --> 01:19:50,042 ... нещо се случи с краката му, 681 01:19:50,122 --> 01:19:54,047 ... и той пада в дупка. 682 01:19:54,670 --> 01:19:59,366 Тази дупка беше корема на кон... мъртъв за няколко седмици. 683 01:20:00,010 --> 01:20:02,976 Задушлива миризма, ужасяваща. 684 01:20:03,552 --> 01:20:07,096 Войникът не успява да поддържа балансира и се изплъзва назад. 685 01:20:07,370 --> 01:20:12,201 Той движи краката си, за да се освободи от трупа. 686 01:20:12,281 --> 01:20:15,504 Той се опитва да избяга, използва цялата си сила... 687 01:20:17,225 --> 01:20:18,770 Той не може да направи нищо. 688 01:20:18,850 --> 01:20:21,579 Газът го задушава и той умира. 689 01:20:24,360 --> 01:20:26,290 Никога не бих казал такова нещо грозна история на масата. 690 01:20:26,370 --> 01:20:29,661 Какво казваш, Роджър? Това е войната. Войната не е тривиалност. 691 01:20:29,741 --> 01:20:31,470 Той е дете, няма защо да се притеснява. 692 01:20:49,005 --> 01:20:51,132 Нека започваме. Вдигни го. 693 01:20:58,896 --> 01:21:00,936 - Не знам дали ще се съпротивлява. - сигурен ли си 694 01:21:01,016 --> 01:21:04,540 Така ни казаха в болницата, това е единственият начин да удължи крака си. 695 01:21:04,620 --> 01:21:07,633 - Сигурно е опънат? - Колкото е възможно. 696 01:21:08,062 --> 01:21:11,987 Трябва да правим това всеки ден за една година. Да го вдигнем. 697 01:21:12,067 --> 01:21:18,983 Да дърпаме! нагоре! нагоре! това е, помощ! По-силен! 698 01:21:20,563 --> 01:21:23,050 По-високо! Хей-хо! 699 01:21:23,130 --> 01:21:26,466 Хей-хо! 700 01:21:26,546 --> 01:21:28,488 По-добре ли е да загубиш крак? Или око? 701 01:21:28,568 --> 01:21:30,070 Зависи за какво го ползваш. 702 01:21:33,741 --> 01:21:36,017 Какво се е случило, г-жо Мюлер? 703 01:21:36,250 --> 01:21:39,635 Горкият ми съпруг. Той е починал. 704 01:21:40,642 --> 01:21:47,534 Вижте какво ми изпратиха... медал и куршума, който го уби. 705 01:21:47,991 --> 01:21:49,174 Нищо друго? 706 01:21:49,254 --> 01:21:52,708 защо плачеш Винаги си го казвал щеше да е по-добре така. 707 01:21:54,224 --> 01:21:59,655 Той беше мой съпруг. Ако аз не плача за него, кой ще плаче? 708 01:22:05,281 --> 01:22:07,881 Хей... 709 01:22:08,459 --> 01:22:10,190 Свали ме долу! 710 01:22:10,765 --> 01:22:13,030 Хелън, Урсула! 711 01:22:16,571 --> 01:22:18,910 На върха... желание. 712 01:22:20,236 --> 01:22:23,215 Роджър! Трябва да ти кажа нещо. 713 01:22:23,295 --> 01:22:25,950 - Бременна съм. - Ти също? 714 01:22:26,210 --> 01:22:29,669 - Какво имаш предвид, аз също? - Не... сестра ми Елиса е. 715 01:22:29,749 --> 01:22:32,416 - И кой е следващият? - Сега какво ще правя? 716 01:22:32,921 --> 01:22:34,398 Трябва да се оженя за теб. 717 01:22:35,611 --> 01:22:37,282 да се ожениш за мен? 718 01:22:37,463 --> 01:22:38,780 с вас? 719 01:22:40,212 --> 01:22:41,426 може би... 720 01:22:47,320 --> 01:22:49,868 - С Адолф. - Не мисля така. 721 01:22:49,948 --> 01:22:53,430 Не е като преди с неговия осакатен крак. Валентин? 722 01:22:53,510 --> 01:22:56,856 - Той е хубав, симпатичен. - Но той е едноок. 723 01:22:56,936 --> 01:23:00,185 още по-добре, Мога да правя каквото си искам зад гърба му. 724 01:23:00,554 --> 01:23:03,373 Урсула, ще ми направиш ли услуга? 725 01:23:03,453 --> 01:23:06,528 Имате ли лак за нокти? Оцветени в червено? 726 01:23:07,113 --> 01:23:09,534 - Не, но мога да взема. - Добре. 727 01:23:11,930 --> 01:23:13,433 Трябва да побързате! 728 01:23:14,184 --> 01:23:15,698 Спешно е! 729 01:23:24,418 --> 01:23:26,858 - Трябва да говоря с теб. - Разбира се. влизай 730 01:23:30,468 --> 01:23:34,590 Това е нещо деликатно и неудобно. 731 01:23:34,850 --> 01:23:37,613 - Чакаш дете. - Как разбра? 732 01:23:37,693 --> 01:23:39,710 - Сезонът е. - Какво мога да направя? 733 01:23:39,970 --> 01:23:41,950 - Просто, ожени се. - С кого? 734 01:23:42,210 --> 01:23:43,030 С г-н Франк. 735 01:23:43,290 --> 01:23:46,150 ще бъдеш щастлив, той не иска много от живота. 736 01:23:48,153 --> 01:23:51,945 - С г-н Франк? - Той е прекрасен човек. повярвай ми 737 01:23:52,352 --> 01:23:54,487 Ще бъдете щастливи заедно. 738 01:23:57,100 --> 01:23:59,458 Трябва да го накарам да повярва в това той е баща на детето. 739 01:24:01,171 --> 01:24:02,990 - Донесох го. - Чакай тук. 740 01:24:03,685 --> 01:24:05,857 Единият проблем е решен. 741 01:24:06,633 --> 01:24:07,847 ела с мен 742 01:24:17,297 --> 01:24:19,670 - Не знаеш да чукаш? - Поставете няколко капки тук. 743 01:24:19,750 --> 01:24:21,710 Нека не преувеличаваме. 744 01:24:21,970 --> 01:24:23,877 Урсула, какво правиш? 745 01:24:25,366 --> 01:24:28,539 - Правя го за ваше добро, госпожице. - Ти луд ли си? Дай ми това! 746 01:24:28,619 --> 01:24:31,342 Чакай, Елиса. Опитайте се да мислите. 747 01:24:33,458 --> 01:24:35,054 Успокой се, Елиса. 748 01:24:36,336 --> 01:24:38,545 Не е счупено. Сега спри. 749 01:24:38,625 --> 01:24:40,842 Урсула, върни се в стаята ми. Ще дойда веднага. 750 01:24:44,650 --> 01:24:46,449 Това е за твое добро. 751 01:24:46,529 --> 01:24:51,033 Сега отидете при Романо. Кажете му, че вие обичай го и не можеш да живееш без него. 752 01:24:51,113 --> 01:24:53,996 Кажи му каквото искаш да го вкара в леглото. 753 01:24:54,076 --> 01:24:57,422 - Но той има принципи. - Принципи, ти тъп ли си? 754 01:24:57,502 --> 01:25:00,812 Една жена знае какво да прави. Спомнете си какво прави за страната. 755 01:25:03,841 --> 01:25:05,787 тръгвай! Той отива да спи. 756 01:25:15,620 --> 01:25:17,097 хайде де! 757 01:25:20,025 --> 01:25:21,380 Остани тук. 758 01:25:29,983 --> 01:25:32,528 Една жена винаги трябва да е убедителна. не забравяйте 759 01:25:35,869 --> 01:25:37,133 Кой е? 760 01:25:38,503 --> 01:25:40,230 Отвори... Аз съм, Маргьорит. 761 01:25:42,766 --> 01:25:43,910 Маргьорит. 762 01:25:46,469 --> 01:25:51,675 Небето е ясно тази вечер, Исках да ми покажеш звездите. 763 01:26:08,993 --> 01:26:13,173 Войната няма да свърши скоро. Вие го знаете. Не искам да те загубя. 764 01:26:15,194 --> 01:26:17,875 Сега не е грях, Така казва отец Гавриил. 765 01:26:17,955 --> 01:26:20,376 Не е същото като в мирно време. 766 01:26:20,456 --> 01:26:21,402 да вървим 767 01:26:42,590 --> 01:26:46,014 - какво искаш влизай - Не... имам много работа тази вечер. 768 01:26:46,094 --> 01:26:48,078 - Трябва да те питам нещо. - Давай напред. 769 01:26:48,158 --> 01:26:51,293 - Бременна ли си? - Не. Защо? 770 01:26:51,373 --> 01:26:53,790 Защото най-после свърших. лека нощ 771 01:26:59,281 --> 01:27:01,397 не, не Тази вечер не искам никакъв чай. 772 01:27:01,477 --> 01:27:03,441 - Защо? - Можете да счупите чашите. 773 01:27:53,976 --> 01:27:58,074 След това ще имам късмет. Винаги ще ме придружава в небето. 774 01:28:02,481 --> 01:28:04,314 Надявам се, че не изпитваш много болка. 775 01:28:04,839 --> 01:28:06,190 Не, не много. 776 01:28:30,650 --> 01:28:34,546 В този момент пожелаваме Бог да благослови тези бракове. 777 01:28:34,626 --> 01:28:37,117 И да дадете деца възможно най-скоро. 778 01:28:40,310 --> 01:28:45,470 Не забравяйте, че не само най-християнски... 779 01:28:46,571 --> 01:28:51,384 ... и в тези трудни времена, това е патриотичен дълг. 780 01:28:52,297 --> 01:28:55,470 Трябва да населим отново нашата мъченическа страна. 781 01:28:56,621 --> 01:29:01,991 повече от всякога, Родината ни има нужда от енергична младост... 782 01:29:02,071 --> 01:29:03,736 кой ще я защити. 783 01:29:04,405 --> 01:29:07,310 Страната ни има нужда от живот. 784 01:30:11,688 --> 01:30:13,684 Ако имам момче, ще го кръстя Роджър. 785 01:30:13,764 --> 01:30:16,101 И аз си мислех същото. 786 01:30:16,181 --> 01:30:17,827 А ти, Урсула? 787 01:30:17,907 --> 01:30:19,770 Какво име ще му дадеш, Урсула? 788 01:30:19,850 --> 01:30:21,729 Честно казано, мисля да го нарека Роджър 789 01:30:21,809 --> 01:30:24,988 Защо всички мислите еднакво? Какво направих, за да заслужа тази чест? 790 01:30:26,139 --> 01:30:28,505 Здравей Берта, здравей Кейт! 791 01:30:28,585 --> 01:30:30,732 - Здравей! - Здравей! 792 01:30:33,434 --> 01:30:36,545 а ти Няма ли да защитаваш страната? 793 01:30:36,625 --> 01:30:39,443 Не, защото съм британец. 794 01:30:43,459 --> 01:30:45,768 Това беше най-прекрасната ваканция. 795 01:30:49,234 --> 01:30:52,087 Изглежда, че врагът настъпва. Ще се видим скоро в града. 796 01:31:00,552 --> 01:31:01,779 Довиждане, Роджър. 797 01:31:03,624 --> 01:31:04,752 Защо сбогом? 798 01:31:04,832 --> 01:31:06,601 Вие живеете в града. 799 01:31:08,887 --> 01:31:12,116 - А Валентино? - Валентино не е съпруг. 800 01:31:12,196 --> 01:31:14,374 Но той знае как да служи на жена. 801 01:31:15,944 --> 01:31:19,639 - Можеш да дойдеш в града, да ме посетиш. - Не, не мисля така, Роджър. 802 01:31:24,495 --> 01:31:26,853 Помни, че исках да се оженя за теб. 803 01:31:27,973 --> 01:31:32,002 защо не Не изпитваш ли нищо към мен? 804 01:31:33,059 --> 01:31:36,894 Не искам да мисля за това. Направих го без да се замислям. 805 01:31:37,376 --> 01:31:40,714 Вие виждате. Всичко е създадено, за да бъде забравено. 806 01:31:42,879 --> 01:31:45,510 Може би един ден няма да помниш името ми. 807 01:31:46,232 --> 01:31:48,117 Винаги ще те помня. 808 01:31:48,843 --> 01:31:50,989 - А вие? - Аз също. 809 01:31:52,957 --> 01:31:54,351 Роджър! 810 01:31:57,436 --> 01:32:00,792 аз отивам Трябва да натоваря багажа си. 811 01:32:11,411 --> 01:32:14,510 - Мога ли да ви помогна, мастър Роджър? - Не, благодаря. 812 01:32:15,607 --> 01:32:20,295 - Хелън. ти също... - да Аз също. 813 01:32:21,342 --> 01:32:25,244 - Трябва да си намериш съпруг. - Защо? Не е необходимо. 814 01:32:27,305 --> 01:32:30,095 - Баща ти се обажда. - Благодаря ви, госпожице. 815 01:32:34,684 --> 01:32:36,342 Побързай, закъсняваме 816 01:32:51,129 --> 01:32:53,447 Донесох плодове за из път. 817 01:32:54,730 --> 01:32:57,698 - Набрах ги със собствените си ръце. - благодаря ви 818 01:32:58,910 --> 01:33:00,256 довиждане 819 01:33:06,625 --> 01:33:10,347 не забравяйте В града има много изкушения за млад мъж. 820 01:33:10,427 --> 01:33:12,263 Особено по време на война. 821 01:34:07,202 --> 01:34:08,414 Роджър!